Vêtements pour bébés et enfants.

Robe

Robe

ただいまオーダーが立て込んでおり、一時オーダーストップとさせていただきます。

お急ぎでない方はいつでもご相談くださいませ!

Submergée par les commandes, je suis obligée de les stopper momentanément.  

Il est toujours possible de me contacter, mais les délais risquent d’être long.

Désolée pour la gène occasionnée.

Amél アメル 

ウエスト切り替えのワンピースと                          C’est une robe magique !

肩のLiberty生地によるワンポイントで                    Un enfant malicieux ayant aussi l’air gracieux

やんちゃな子もおしとやかに見えちゃう!?                         grâce aux petits détails de la robe.

そんなワンピースです

***

80 : 62cm 着丈42cm 5200円 / 80 : B 62 cm, Longueur 42 cm 40 euros

90 : 63cm 着丈42cm 5200円 / 90 : B 63 cm, Longueur 47 cm 40 euros

100 : 64cm 着丈42cm 5720円 / 100 : B 64 cm, Longueur 52 cm 44 euros

110 : 66cm 着丈42cm 5720円 / 110 : B 66 cm, Longueur 57 cm 44 euros

120 : 70cm 着丈42cm 6100円 / 120 : B 70 cm, Longueur 62 cm 47 euros

130 : 74cm 着丈42cm 6100円 / 130 : B 74 cm, Longueur 66 cm 47 euros

140 : 79cm 着丈70cm 6500円 / 140 : B 79 cm, Longueur 70 cm 50 euros

**********

Sandra サンドラ

ma boubounetteの定番アイテム入りしたワンピース           Cette robe est un article standard de ma boubounette !

安心素材のダブルガーゼコットンでお作りします                        Je vous la fabriquerai avec un tissu double gaze.

秋冬らしいカラーをご提案しておりますが                                  Je vous propose des couleurs typées automne-hiver

他のカラーでもお作り出来ます                                                 mais vous avez aussi d’autres choix de couleurs.

(Tissuぺージをご覧ください)                                                              (voir sur la page des tissus)

着ると子供らしい雰囲気を纏う一着に                                                Je trouve que cela donne un aspect

なぜだかホッとさせられます                                                                encore plus enfantin à votre enfant.

***

80 : B 57cm 着丈40cm 3900円 / 80 : B 57 cm, Longueur 40 cm 30 euros

90 : B 59cm 着丈44cm 3900円 / 90 : B 59 cm, Longueur 44 cm 30 euros

100 : B 61cm 着丈50cm 4290円 / 100 : B 61 cm, Longueur 50 cm 33 euros

110 : B 65cm 着丈55cm 4290円 / 110 : B 65 cm, Longueur 55 cm 33 euros

120 : B 69cm 着丈60cm 4680円 / 120 : B 69 cm, Longueur 60 cm 36 euros

130 : B 72cm 着丈64cm 4680円 / 130 : B 72 cm, Longueur 64 cm 36 euros

**********

Ingrid Robe イングリッド ワンピース

お気に入りのダブルガーゼコットンと     Une chemise fabriquée avec ma combinaison préférée

ドットミニョンの組み合わせで作るワンピース      double gaze de coton + plumetis !

見頃はダブルガーゼで            Les parties du devant et du dos sont en double gaze.

袖をドットミニョンで                    Les manches sont en plumetis.

       フリルをダブルガーゼか、ドットミニョンかお選びくださいませ! 

Vous devez choisir le tissu (double gaze ou plumetis) pour les volants !

 ***

80 : 58cm 着丈42cm 3900円 / 80 : B 58 cm, Longueur 42 cm 32 euros

90 : 61cm 着丈47cm 3900円 / 90 : B 61 cm, Longueur 47 cm 32 euros

100 : 64cm 着丈52cm 4290円 / 100 : B 64 cm, Longueur 52 cm 34 euros

110 : 67cm 着丈57cm 4290円 / 110 : B 67 cm, Longueur 57 cm 34 euros

120 : 70cm 着丈62cm 4680円 / 120 : B 70 cm, Longueur 62 cm 36 euros

130 : 72cm 着丈66cm 4680円 / 130 : B 72 cm, Longueur 66 cm 36 euros



コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です