Vêtements pour bébés et enfants.

Haut

Haut

ただいまオーダーが立て込んでおり、一時オーダーストップとさせていただきます。

お急ぎでない方はいつでもご相談くださいませ!

Submergée par les commandes, je suis obligée de les stopper momentanément.  

Il est toujours possible de me contacter, mais les délais risquent d’être long.

Désolée pour la gène occasionnée.

Peggy ペギー

Oeko-texで生地探しをしていて                                     J’ai décidé de réaliser ce design de Smock

一目で「このデザインで作る!」                                          avec col volanté dès que j’ai découvert 

と決めていたフリル襟付きのスモック                                                   ce tissu noir et blanc.                                                                                                                                                                                                                                 襟ぐりと袖ぐりにゴムが入っています                             Des élastiques sont présents dans le cou et les poignets.

***

80 : 着丈31cm 3250円  / 80 : Longueur 31 cm 25 euros

90 : 着丈34cm 3250円 / 90 : Longueur 34 cm 25 euros

100 : 着丈37cm 3510円 / 100 : Longueur 37 cm 27 euros

110 : 着丈40cm 3510円 / 110 : Longueur 40 cm 27 euros

120 : 着丈44cm 3770円 / 120 : Longueur 44 cm 29 euros

130 : 着丈48cm 3770円 / 130 : Longueur 48 cm  29euros

**********

Ingrid Tops イングリッド トップス

お気に入りのダブルガーゼコットンと         Une chemise fabriquée avec ma combinaison

ドットミニョンの組み合わせで作るワンピース                préférée double gaze de coton + plumetis !

見頃はダブルガーゼで         Les parties du devant et du dos sont en double gaze.

袖をドットミニョンで                    Les manches sont en plumetis.

             フリルをダブルガーゼか、ドットミニョンかお選びくださいませ! 

Vous devez choisir le tissu (double gaze ou plumetis) pour les volants !

 ***

80 : 58cm 着丈30cm 3380円 / 80 : B 58 cm, Longueur 30 cm 26 euros

90 : 61cm 着丈33cm 3380円 / 90 : B 61 cm, Longueur 33 cm 26 euros

100 : 64cm 着丈36cm 3640円 / 100 : B 64 cm, Longueur 36 cm 28 euros

110 : 67cm 着丈39cm 3640円 / 110 : B 67 cm, Longueur 39 cm 28 euros

120 : 70cm 着丈44cm 3900円 / 120 : B 70 cm, Longueur 44 cm 30 euros

130 : 72cm 着丈48cm 3900円 / 130 : B 72 cm, Longueur 48 cm 30 euros

**********

Célestine  セレスティンヌ

France Duval-Stallaの生地で作るカーディガン                Des gilets en tissu France Duval – Stalla

今シーズンから一重仕立て、                                              A partir de cette saison, vous pouvez choisir

もしくはコットンの裏地付き(滑りを考慮して腕は裏地無し« avec doublure (sauf les manches pour mieux coulisser)  » 

をお選びいただけます                                                                          ou « sans doublure » .

パイピングにはLiberty生地を使用                                      La finition du passepoil en tissu Liberty

カラーはフィーギュ / ピンク /  バナナ / ブルーございます        Choix de couleur : Rose, Banane, Figue et Bleu

黒や紺色をご希望の方、ご相談ください!

ホック閉じかリボンで結ぶタイプかお選びください

             Vous devez choisir entre l’agrafe ou le ruban comme type de fermeture.

***

70 : 着丈 25.5cm 3250円 *裏地付き 3770円 / 70 : L 25,5cm 25 euros / doublé 29 euros

80 : 着丈 29cm 3640円 *裏地付き 4290円 / 80 : L 29cm 28 euros / doublé 33 euros

90 : 着丈 31cm 3640円 *裏地付き 4290円 / 90 : L 31cm 28 euros / doublé 33 euros

100 : 着丈 33cm 3900円 *裏地付き 4680円 / 100 : L 33cm 30 euros / doublé 36 euros

110 : 着丈 36cm 3900円 *裏地付き 4680円 / 110 : L 36cm 30 euros / doublé 36 euros

120 : 着丈 38cm 4160円 *裏地付き 4940円 / 120 : L 38cm 32 euros / doublé 38 euros

130 : 着丈 40cm 4160円 *裏地付き 4940円 / 130 : L 40cm 32 euros / doublé 38 euros

**********

Romain ロマン 

肩開きトレーナーの復活です!                                                         Un pull avec ouverture du côté de l’épaule.

カラー展開はCélestineと同じになります                                  Les choix de couleurs sont les mêmes que Célestine.

見えない見返し部分にはLiberty生地を使用しています                  J’utilise des tissus Liberty pour la parementure                                                                                                             (l’intérieur du col) même si l’on ne le voit pas.

***

80 : 59cm 着丈 30cm 4030円 / 80 : Longueur  30cm 31 euros

90 : 62cm 着丈 33cm 4030円 / 90 : Longueur  33cm 31 euros

100 : 65cm 着丈 36cm 4290円 / 100 : Longueur  36cm 33 euros

110 : 70cm 着丈 40cm 4290円 / 110 : Longueur  40cm 33 euros

120 : 73cm 着丈 44cm 4550円 / 120 : Longueur  44cm 35 euros

130 : 76cm 着丈 48cm 4550円 / 130 : Longueur  48cm 35 euros

**********

Christelle クリステル 

安心素材のOeko-texで見つけたファー素材                               J’ai découvert ce tissu Fourrure d’Oeko-tex .

優しい色合いのピンクグレーとブルーをご用意                                           La doublure est en tissu Liberty.

裏地はLibertyを使用                                                               Il est possible de le porter en réversible .

リバーシブルで着ていただけます                    Choix de tissu : Rose claire ou Celadon

***

80 : 着丈 22cm 4030円 / 80 : Longueur  22cm 31 euros

90 : 着丈 24cm 4160円 / 90 : Longueur  24cm 32 euros

100 : 着丈 27cm 4290円 / 100 : Longueur  27cm 33 euros

110 : 着丈 30cm 4420円 / 110 : Longueur  30cm 34 euros

120 : 着丈 33cm 4550円 / 120 : Longueur  33cm 35 euros

130 : 着丈 36cm 4680 円 / 130 : Longueur  36cm 36 euros



コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です